មនុស្ស.

ក្រុមឧក្រិដ្ឋជនដែលត្រូវបានលើកមកបង្ហាញជារូបភាព និងចងក្រងជាឯកសារមានចំនួន១៨នាក់។ តាមការសង្កេតជារួម នៅទីបញ្ចប់ ពួកឧក្រិដ្ឋជនត្រូវបានគេផ្ដន្ទាទោសពីបទប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ។

អ្វីៗដែលលើកមកបង្ហាញមាន:
ផ្នែករូបភាព , រូបភាព និង ការបោះពុម្ពផ្សាយបានធ្វើរួចរាល់ហើយ

.ការងារយោងទៅលើរូបភាពជាច្រើន។រូបភាពដែលយកមកពីអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានពិនិត្យ ផ្ដិតចេញប្រកបដោយទឹកថ្នាំសំយោគចេញជាសារធាតុជ័រនិងដាក់ក្នុងស៊ុមដែលការពារបានល្អមានទំហំ ១៩.៥ x ២៦ ស.ម។រូបភាពទាំងអស់នេះបានធ្វើរួចរាល់ហើយ។ នៅជំហានបន្ទាប់ រូបភាពដែលបានធ្វើរួចហើយត្រូវពង្រីកតាមប្រព័ន្ធឌីជីថលនិងផលិតឡើងតាមដំណើរការស្រដៀងគ្នា។

.. សេចក្ដីអធិប្បាយខ្លីស្ដីពីជីវប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋជនម្នាក់ៗ និងសេចក្ដីបន្ថែមលើឧក្រិដ្ឋកម្មនីមួយៗ , ដំណើរការក្ដីស្របច្បាប់ , សាលក្រម ។ល។ត្រូវបានយកចេញពីអត្ថបទដើមជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ និងត្រូវបានបកប្រែជាភាសាផ្សេងៗ។

… សេចក្ដីអធិប្បាយខ្លីត្រូវបានអានដោយអ្នកនិយាយផ្សេងៗគ្នា និងភាសាក៏ផ្សេងៗគ្នាដែរ ហើយត្រូវបានថតចំលងតាមប្រព័ន្ធឌីជីថល។

Bernd Fischer, 18 Menschen Reihe 1


បកប្រែដោយ: អ៊ុក បញ្ញា (សម្រង់)

កើតនៅឆ្នាំ១៩០៨ ទីកន្លែងមិនពិតប្រាកដ

ក្នុងអាយុ៣២ឆ្នាំគាត់បានក្លាយជាឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសសូវៀត ឡាត់វីយ៉ា។ គាត់មានតួនាទីជាឥស្សរជន ពីឆ្នាំ ១៩៤០ ដល់ ឆ្នាំ១៩៥៣, ហើយនៅពេលគាត់ជាឥស្សរជននៃក្រុមសន្តិសុខរដ្ឋ
ហើយជា (ពីមុន) គាត់ចូលរួមចំណែកក្នុងការនិរទេសជាច្រើន។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៩ គាត់បានបញ្ជាដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់ចំនួន៤១.៥៤៤ និរទេស។ ដូចនោះគាត់បានទទួលរង្វាន់ ឥស្សរិយយសកងទ័ពមេដាយក្រហម។
គាត់បានចូលនិវត្តន៍ នៅក្នុងកំឡុងឆ្នាំ១៩៥០។ ជីវិតដែលមិនបង្កជម្លោះរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៤ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួននៅទីក្រុង រីហ្គា។
ការចោទប្រកាន់នៅឆ្នាំ១៩៩៣ និង ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៥ ដោយតុលាការស្រុកទីក្រុង រីហ្គា ពីបទប្រល័យពូជសាសន៍ ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ ប្រហារជីវិតអ្នកទោសនយោបាយ ធ្វើទារុណកម្ម រួមទាំងបណ្ដឹងក្នុងការជំនុំជម្រះ និងឃាតកម្មផ្សេងៗទៀត គាត់ត្រូវគេកាត់ទោសអោយជាប់ពន្ធធនាគារអស់មួយជីវិត ហើយបីខែក្រោយមកគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងគុកបន្ទាប់ពីការកាត់ទោសត្រូវបានប្រកាសជាសាធារណៈ។
អំឡុងពេលកាត់ក្ដី គាត់បានទទួលខុសត្រូវចំពោះករណីនិរទេស ហើយគាត់ក៏បានអះអាងថាគាត់គោរពតាមបញ្ជារបស់ថ្នាក់លើប៉ុណ្ណោះ។

កើតនៅឆ្នាំ១៩៥៥ ទីកន្លែងកំណើតមិនពិតប្រាកដ

ក្នុងឆ្នាំ១៩៩១ គាត់មានកូនប្រាំនាក់ បុរសដែលបានរៀបការរួចម្នាក់នេះ បានចាប់ផ្ដើមធ្វើនយោបាយក្នុងប្រទេសរវ៉ាន់ដា។ គាត់បានក្លាយជា ប្រធាននៃផ្នែកមួយ របស់សាធារណរដ្ឋដើម្បីចលនាលិទ្ធប្រជាធិបតេយ្យ ហើយចាប់ពីឆ្នាំ១៩៩៣រហូតដល់ពេលគេចខ្លួនឆ្នាំ១៩៩៤ គាត់បានក្លាយជាចៅហ្វាយក្រុងតាបា។
បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៩៥ ក្នុងក្រុងលូសាកាគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនខ្លួនទៅកាន់តុលាការអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅថៃ្ងទី១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៩៦ ក្នុងក្រុង អារ៉ាស្សា។
នៅថ្ងៃទី០២ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៩៨ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសអោយជាប់ពន្ធធនាគារអស់មួយជីវិតពីបទជាសហចារីដៃដល់ក្នុងការប្រល័យពូជសាសន៍ ហើយជាអ្នកតំណាងឲតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិនៅប្រទេសរវ៉ាន់ដា ICTR ពីបទញុះញង់ និងប្រព្រឹត្តអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ សម្លាប់រង្គាល ឃាតកម្ម ធ្វើទារុណកម្ម រំលោភ និងឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិផ្សេងៗទៀត។
នៅថ្ងៃទី០៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០១គាត់ត្រូវបានគេធ្វើបត្យាប័នទៅកាន់ប្រទេសម៉ាលី ហើយបានជាប់ពន្ធធនាគារនៅទីនោះ។

កើតនៅថ្ងៃទី១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៥៨ ក្នុងទីក្រុងហ្គីតារ៉ាម៉ា

ដូនជីដែលទើបនឹងរៀបការថ្មីៗ និងជាអ្នកម៉ែនៅកន្លែងយាយជីរស់នៅ បានទទួលខុសត្រូវ និងចូលរួមក្នុងការសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងរង្គាលជាង៧.៦០០នាក់ក្នុងវត្តយាយជី ក្នុងភូមិស៊ូវូ នៃទីក្រុងប៊ូតែ។
នៅថ្ងៃទី0១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៩៤ យាយជីត្រូវបានជម្លៀសចេញ ហើយដូនជីជាច្រើននាក់បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងហ្ស៊ែរ និងប្រទេសបារាំង ដើម្បីទៅដល់វត្តអារាមយាយជី ម៉ារីដ្រេត ក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក។
ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៦ ចៅក្រមស៊ើបអង្កេតរបស់ប្រទេសបែលហ្សិកបានចោទប្រកាន់ស្ត្រីនេះពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ចេញដីកាចាប់ខ្លួនទេ។ ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ២០០១ តុលាការបានចាប់ផ្ដើមកាត់ក្ដីសំណុំរឿងករណីនេះក្នុងសាលាក្ដីក្នុងទីក្រុងប្រុស៊ែល។ប្រាំបីសប្ដាហ៍ក្រោយមកតុលាការបានចោទប្រកាន់ចំពោះកំហុសគ្រប់រឿងរ៉ាវរបស់នាងដែលត្រូវបានកាត់ទោសនាងអោយជាប់ពន្ធធនាគារ ១៥ឆ្នាំ។


ឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ

· ទោ សកម្ម  ទោ សកម្ម
· ការអនុញ្ញាតច្បាប់ចេញពីតុលាការក្នុងការចោទប្រកាន់  ដំណើរការកាត់ក្ដីក្នុងតុលាការ
· ការកាត់ទោស
· កន្លែងកើតហេតុជនល្មើសប្រព្រឹត្ត/អាជ្ញាធរ
· ការអប់រំ មនោគមន៍ សាសនា ជាតិ ភេទ និង អាយុ ជនល្មើស
· ប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច និងសន្ទុះសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសជនល្មើស

ជនល្មើសបទឧក្រិដ្ឋ

ជាទូទៅជនល្មើសត្រូវបានប្រព្រឹត្តខុសដោយសារតែ ទស្សនៈសាសនា ជាតិសាសន៍និយម និងមនោគមន៍វិជ្ជាផ្សេងៗ។ ពួកគេមិនមែនធ្វើវាដើម្បីផលប្រយោជន៍បុគ្គលទេ (យ៉ាងហោចណាស់ដោយសារតែភាពអួតក្អេងក្អាង)។

សមាសភាពនៃបទឧក្រិដ្ឋ ដែលគេចោទប្រកាន់ និងសាលក្រមយោងទៅលើ:
ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ ភាពឃោរឃៅ ការធ្វើទារុណកម្ម ការរំលោភសេពសន្ថវៈ ការរំលោភសម្លាប់ សកម្មភាពមិនគប្បី ការធ្វើបាប ឧក្រិដ្ឋជនពិសោធន៍លើឱសថសាស្ត្រ
ការសម្លាប់ ប្រហារជីវិត ប្រល័យពូជសាសន៍ ឃាតកម្ម ការនិរទេស ការបំបរបង់ ការចាប់ពង្រត់ ការចាប់ជំរិត ការធ្វើបាបមនុស្សរហូតដល់ស្លាប់ ការគាបសង្កត់ផ្លូវចិត្ត ការចាប់
ខ្លួនដោយគ្មានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ លក្ខខណ្ឌរស់នៅក្រោមរូបភាពអមនុស្សធម៌ ការធ្វើការហួសកម្លាំងពលកម្ម និងជាសមាជិកក្នុងអង្គការឧក្រិដ្ឋកម្ម។

ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការចេញដីកាចាប់ខ្លួន និងធ្វើសម្រង់សាលក្រមចេញដូចខាងក្រោម*:

ប្រភព: កើតនៅថ្ងៃទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៨៩៧ ក្នុងទីក្រុងហាក់
ការចាប់ខ្លួន:
កងទ័ពអង់គ្លេស ឆ្នាំ១៩៤៥
ការកាត់ក្ដី:
ការកាត់ក្ដីក្រុមវេជ្ជបណ្ឌិតណូរីមបើគ តុលាការយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ឆ្នាំ ១៩៤៧

ប្រភព: កើតនៅឆ្នាំ១៩០៨ ទីកន្លែងកំណើតមិនពិតប្រាកដ
ដីកាចាប់ខ្លួន/ការចោទប្រកាន់:
ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការមិនពិតប្រាកដ ឆ្នាំ១៩៩៣
ការកាត់ក្ដី:
តុលាការស្រុក ក្រុងរីហ្គា ឆ្នាំ១៩៩៥

ប្រភព: កើតនៅថ្ងៃទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩១១ ក្នុងទីក្រុងអ៊ីងហ្គើសហ៊ូសេន
១. គាត់បានចូលខ្លួន:
ទៅកាន់ការកាត់ទោសជាសាធារណៈក្នុងទីក្រុង ប៊ីលេហ្វៀល (Bielefeld) ឆ្នាំ១៩៥២
ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ តុលាការគ្មានអត្តសញ្ញាណ ឆ្នាំមិនពិតប្រាកដ
២. ដីកាចាប់ខ្លួន / ការចោទប្រកាន់:
តុលាការក្នុងទីក្រុង ហ្រ្វេងហ្វើត ឆ្នាំ១៩៦៣
១.២. ការកាត់ក្ដី:
តុលាការកាត់ក្ដីក្នុងក្រុងហ្រ្វេងហ្វើត / ម៉ែន ការកាត់ក្ដីទី១នៅក្នុងទីក្រុង ហ្រ្វេងហ្វើត អូសច្វីត ឆ្នាំ១៩៦៣ ដល់១៩៦៥
៣. ដីកាចាប់ខ្លួន/ការចោទប្រកាន់:
ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការ ឬតុលាការគ្មានអត្តសញ្ញាណ ឆ្នាំមិនពិតប្រាកដ
៣.ការកាត់ក្ដី:
តុលាការទីក្រុងប៊ីលេហ្វៀល ឆ្នាំ១៩៨៩

ប្រភព: កើតថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ១៩១២ ក្នុងក្រុងម៉ូនស្គើឈិន
ការចាប់ខ្លួន/ការចោទប្រកាន់:
កងទ័ពអាមេរិក ឆ្នាំ១៩៤៥ ការកាត់ទោសសាធារណៈ តុលាការស្រុកក្នុងទីក្រុង ក្រាកូវ Instytut Pamięci Narodowej, IPN, ក្នុងទីក្រុងកាតូវាយ
ការកាត់ក្ដី:
តុលាការកំពូលប្រទេសប៉ូឡូញ កាត់ក្ដីក្នុងទីក្រុងក្រាកូវ អូសច្វីត ឆ្នាំ១៩៤៧

ប្រភព: កើតនៅថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩១៣ ក្នុងទីក្រុង បេដហ្គដដេសប៊ើគ
ដីកាចាប់ខ្លួនលើកទី ១, ២, ៣, / ការចោទប្រកាន់:
ប្រទេសបារាំង ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការឬ តុលាការ មិនមានអត្តសញ្ញាណ ឆ្នាំមិនពិតប្រាកដ
ការកាត់ក្ដីលើកទី ១, ២, ៣, / សាលក្រម:
តុលាការយោធាក្នុងទីក្រុងលីយ៉ុន ឆ្នាំ១៩៤៧, ១៩៥២, និង១៩៥៤
២.ដីកាចាប់ខ្លួន/ ការចោទប្រកាន់:
ប្រទេសបារាំង ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការគ្មានអត្តសញ្ញាណ ឆ្នាំ១៩៨២
៣. ការកាត់ក្ដី:
ក្រសួងតុលាការ ទីក្រុងរ៉ន ឆ្នាំ១៩៨៧

ប្រភព: កើតនៅថ្ងៃទី១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩២៨ (ការប៉ាន់ស្មាន) ក្នុងខេត្តកំពង់ធំ
ការដកហូតអំណាច / ចោទប្រកាន់:
ខ្មែរក្រហម (តាម៉ុក) ឆ្នាំ១៩៩៧
ការកាត់ក្ដី/ សាលក្រម:
ខ្មែរក្រហម សាលាក្ដីខ្មែរក្រហម ឆ្នាំ១៩៩៧

ប្រភព: កើតនៅថ្ងៃទី៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៣០ ក្នុងទីក្រុង តុស្លា
ការចោទប្រកាន់:
តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិរបស់អតីតរដ្ឋយូហ្គោស្លាវី ឆ្នាំ២០០០
ការកាត់ក្ដី/ សាលក្រម:
តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិរបស់អតីតរដ្ឋយូហ្គោស្លាវី ឆ្នាំ២០០១

ប្រភព: កើតនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៤២ ក្នុងស្រុកកំពង់ចិន
១. ការចោទប្រកាន់ និងការចាប់ខ្លួន:
តុលាការយោធាកម្ពុជា ប៉ូលិសកម្ពុជា ឆ្នាំ១៩៩៩
២. ការចោទប្រកាន់:ការឃុំឃាំងវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា ឆ្នាំ២០០៨
ការកាត់ក្ដី/ សាលក្រម:
ការឃុំឃាំងវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា ឆ្នាំ២០១០

ប្រភព: កើតនៅថ្ងៃទី១៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៥០ កន្លែងកំណើតមិនពិតប្រាកដ
១. ដីកាចាប់ខ្លួន / ការចោទប្រកាន់:
ប្រទេសបារាំង ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការឬតុលាការគ្មានអត្តសញ្ញាណ
ឆ្នាំ១៩៨៥
១. ការកាត់ក្ដី/ សាលក្រម:
សហព័ន្ធតុលាការរបស់ទីក្រុងបូនូសអ៊ែរីស ឆ្នាំ១៩៨៧ (ជាលទ្ធផលការចោទប្រកាន់១)
២. ការកាត់ក្ដី:
តុលាការក្រុងបារីស ឆ្នាំ១៩៩០ (ជាលទ្ធផលការចោទប្រកាន់១)
២. ដីកាចាប់ខ្លួន/ សាលក្រម:
ដីកាចាប់ខ្លួនអន្តរជាតិពីប្រទេសអ៊ីតាលី / តុលាការកោះហៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម ឆ្នាំ២០០១
៣. ការកាត់ក្ដី / សាលក្រម:
ប្រទេសអ៊ីតាលីក្រុមប្រឹក្សាតុលាការឬតុលាការគ្មានអត្តសញ្ញាណ ឆ្នាំ ២០០៧
៣. ដីកាចាប់ខ្លួន:
ដីកាចាប់ខ្លួនអន្តរជាតិពីប្រទេសស៊ុយអែត / តុលាការវិនិច្ឆ័យក្នុងទីក្រុងដ្យូប៊ើគ ឆ្នាំ២០០១
៤. ដីកាចាប់ខ្លួន/ ការចាប់ខ្លួន:
ប្រទេសអាហ្សង់ទីន ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការគ្មានអត្តសញ្ញាណ ឆ្នាំ២០០៣
៥. ដីកាចាប់ខ្លួន/ការចាប់ខ្លួន:
ប្រទេសអាហ្សង់ទីន ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការ ឬតុលាការគ្មានអត្តសញ្ញាណ ឆ្នាំ២០០៣
៤. ការកាត់ក្ដី/សាលក្រម:
ប្រទេសអាហ្សង់ទីន ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការគ្មានអត្តសញ្ញាណ ឆ្នាំ២០០៩

ប្រភព: កើតនៅឆ្នាំ១៩៥៥ ទីកន្លែងកំណើតមិនពិតប្រាកដ
ការចោទប្រកាន់/ការចាប់ខ្លួន:
តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិទីក្រុងរ៉វ៉ាន់ដា ICTR ឆ្នាំ១៩៩៥
ការកាត់ក្ដី/សាលក្រម:
តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិទីក្រុងរ៉វ៉ាន់ដា ICTR ឆ្នាំ១៩៩៨/២០០១

ប្រភព: កើតនៅថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៥៥ ក្នុងទីក្រុងកូហ្សារ៉ាក់
ការចោទប្រកាន់/ការចាប់ខ្លួន:
តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិអតីតរដ្ឋយូហ្គោស្លាវី (ICTR) ឆ្នាំ១៩៩៤
ការកាត់ក្ដី/សាលក្រម:
តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិអតីតរដ្ឋយូហ្គោស្លាវី (ICTR) ឆ្នាំ២០០២

ប្រភព: កើតនៅថ្ងៃទី៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៥៧ ទីកន្លែងកំណើតមិនពិតប្រាកដ
ការចោទប្រកាន់/ការចាប់ខ្លួន:កងកម្លាំងប្រឆាំងគ្រឿងញៀនសហរដ្ឋអាមេរិក
១. ការកាត់ក្ដី:
តុលាការយុត្តិធម៌កំពូលប្រទេសហ៊ុនដូរ៉ាស់ ឆ្នាំ១៩៩៧
២. ការចោទប្រកាន់:
តុលាការប្រទេស ហៃទី ឆ្នាំ១៩៩៦
២. ការកាត់ក្ដី:
តុលាការបណ្ដឹងទី១របស់ប្រទេស ហៃទី ឆ្នាំ២០០០

ប្រភព: កើតនៅថ្ងៃទី១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៥៨ ក្នុងទីក្រុងហ្គីតារ៉ាម៉ា
ការចោទប្រកាន់:
តុលាការប្រទេសបែលហ្សិក ឆ្នាំ១៩៩៦
ការកាត់ក្ដី:
តុលាការក្នុងទីក្រុងប្រ៊ុសែល ឆ្នាំ២០០១

ប្រភព: កើតនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៦៨ ក្នុងទីក្រុងភីតប៊ើគ
ការចោទប្រកាន់:
តុលាការយុត្តិធម៌យោធាអាមេរិក ឆ្នាំ២០០៥
ការកាត់ក្ដី:
តុលាការយោធាអាមេរិកក្នុងទីក្រុង ហ្វតហូដ ឆ្នាំ២០០៥

ប្រភព: កើតនៅថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៨ ក្នុងទីក្រុង លូតុន
ការចោទប្រកាន់:
តុលាការយុត្តិធម៌យោធាអាមេរិក ឆ្នាំ២០០៥
ការកាត់ក្ដី:
តុលាការយោធាអាមេរិកក្នុងទីក្រុងហ្វតហូដ ឆ្នាំ២០០៥
ប្រភព: កើតថ្ងៃទី៨ ខែវិច្ឆិកា ក្នុងទីក្រុង អាស្លែន
ការចោទប្រកាន់:
តុលាការយុត្តិធម៌យោធាអាមេរិក ឆ្នាំ២០០៤
ការកាត់ក្ដី:
តុលាការយោធាអាមេរិកក្នុងទីក្រុងហ្វតប្រាក់ ឆ្នាំ២០០៥

ប្រភព: ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំ និងទីកន្លែងកំណើតមិនប្រាកដ
១.ការកាត់ក្ដី:
តុលាការកំពូលរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់/ការកាត់ក្ដីទីក្រុងដាដស្ឆែល ឆ្នាំ ២០០៦
២.ការកាត់ក្ដី:
តុលាការកំពូលប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់/ការកាត់ក្ដីនៅក្នុងទីក្រុងអានហ្វាល ឆ្នាំ២០០៧

ប្រភព: ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំ និងទីកន្លែងកំណើតមិនប្រាកដ
១.ការចោទប្រកាន់/ដីកាចាប់ខ្លួន:
តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មទី៣នៅទីក្រុងសានតៃហ្គោ ឆ្នាំ១៩៩៤
១. ការកាត់ក្ដី:
តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មទី ៣នៅទីក្រុងសានតៃហ្គោ ឆ្នាំ ១៩៩៨
ការកាត់ក្ដីផ្សេងៗទៀត:
ប្រទេសឈីលី ្រុមប្រឹក្សាតុលាការ និងតុលាការគ្មានអត្តសញ្ញាណ ឆ្នាំ១៩៩៩មកដល់បច្ចុប្បន្ន (ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១០)

*បណ្ដាឈ្មោះ និង ឆ្នាំខាងលើ ពិពណ៌នាអំពីកាលបរិច្ឆេទ ការប្រកាសសាលក្រម ការចាប់ខ្លួន ការចោទប្រកាន់ របស់តុលាការដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ។

ការកាត់ទោស*

កាត់ទោសប្រហារជីវិតចំនួន ៥នាក់
សាលក្រម១មិនត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយសារការបដិសេធក្នុងការធ្វើបត្យាប័ន។
សាលក្រមទី២នៅតែធ្វើការពន្យារពេល/មកទល់នឹងពេលបច្ចុប្បន្នជនល្មើសកំពុងនៅជាប់ទោសក្នុងពន្ធធនាគារ (ខែតុលា ឆ្នាំ២០១០)។

សាលក្រមចំនួន៥ អោយជាប់ទោសក្នុងគុកអស់មួយជីវិត
សាលក្រម១មិនត្រូវបានអនុវត្តយោងលើការបដិសេធធ្វើបត្យាប័ន។

សាលក្រម១ អោយគោរពតាមលក្ខន្តិកច្បាប់ការងារ
សាលក្រមមិនត្រូវបានអនុវត្តយោងលើការបដិសេធធ្វើបត្យាប័ន។

សាលក្រម១តម្រូវអោយសងសំណងខូចខាតប្រមាណ ៤៣ពាន់លានដុល្លាអាមេរិក។**
សាលក្រមមិនត្រូវបានអនុវត្តដោយយោងលើការបដិសេធធ្វើបត្យាប័ន។
សាលក្រម២០តម្រូវឲផ្ដន្ទាទោសជាប់ពន្ធធនាគារមានកាលកំណត់
សាលក្រមដាក់ទោសដែលធ្ងន់ធ្ងរមានរយះពេល ៣០ឆ្នាំ
សាលក្រមដាក់ទោសមនុស្សម្នាក់ដែលធ្ងន់ធ្ងរ ៧៧ឆ្នាំ- ៧ឆ្នាំឋិតនៅក្រៅឃុំ
សាលក្រមដែលដាក់ទោសស្រាលមានរយះពេល ៦ខែ
លិខិតលើកលែងទោស (សហព័ន្ធអ្នកច្បាប់លើកលែងទោសប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ១៩៥៤)

រយៈពេលជាប់ទោសសរុប ១៨២.៥ ឆ្នាំ

* ការបង្ខាំងអ្នកទោសសង្គ្រាមមិនត្រូវបានគេយកមកគិតក្នុងបញ្ជី ការកាត់ទោសចំពោះជនដែលមានទោសច្រើនករណី ត្រូវចោទប្រកាន់ដោយឡែក មិនមែននៅក្នុងសាលក្រមតែមួយនោះទេ។
** ការកាត់ក្ដីឧទ្ធរណ៍មិនត្រូវបានគេរាប់បញ្ចូល ក្នុងសំណុំរឿងក្ដីមួយ ការកាត់ក្ដីផ្សេងទៀតត្រូវបានគេអនុវត្តន៍។

ទីកន្លែងកើតហេតុដែលជនល្មើសប្រព្រឹត្តទទួលខុសត្រូវ/អាជ្ញាធរ

អ្នកសម្រេចចិត្តក្នុងនយោបាយ (ឧទាហរណ៍: អ្នកដឹកនាំរបប មេកង)
អ្នករដ្ឋបាល (ឧទាហរណ៍: តំណាងអ្នកគ្រប់គ្រងជុំរុំ មេគុក)
ទីភ្នាក់ងារសំងាត់ (ឧទាហរណ៍:អ្នកដឹកនាំ វរសេនីយ៍ឯក)
កងទ័ព (ឧទាហរណ៍: អនុសេនីយ៍ទោកងនាវាចម្បាំង អ្នកដឹកនាំប្រតិបត្តិការ កងកម្លាំងទ័ព)
ប៉ូលិស (ឧទាហរណ៍:អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ)
គុក (ឧទាហរណ៍:មេគុក)
ព្រះវិហារ (ឧទាហរណ៍:ប្រធានយាយជី )
មន្ត្រីប្រតិបត្តិការ (ឧទាហរណ៍:ជុំរុំប្រមូលផ្ដុំ អូហ្វស៊ីហើ)។

ការអប់រំ មនោគមន៍ សាសនា ជាតិសាសន៍ ភេទ និងអាយុរបស់ជនល្មើស

អ្វីដែលបានដឹងជនល្មើសដែលត្រូវបានលើកមកបង្ហាញត្រូវបានទទួលការអប់រំប្រកបដោយចំណេះដឹងទូលំទូលាយផ្សេងៗគ្នា។ ឧទាហរណ៍:ជនល្មើសម្នាក់មិនចូលចិត្តការសិក្សា(តាមការប៉ាន់ស្មាន កើតថ្ងៃទី ១៩ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩២៨ ក្នុងខេត្ត កំពង់់ធំ)
អ្នកខ្លះទៀតបំពេញការងារជាបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ជួរអប់រំ (កើតនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៨៩៧ នៅក្នុងទីក្រុង ហាក់; កើតនៅថ្ងៃទី ៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៣០ នៅក្នុងទីក្រុង តុស្លា) ហើយជនល្មើសម្នាក់ទៀតត្រូវបានពិពណ៌នាដោយសាក្សីតុលាការថាជា”បញ្ញវន្តដែលគ្មានការទទួលខុសត្រូវ” (កើតនៅថ្ងៃទី ៨ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៨២ នៅក្នុងទីក្រុង អាស្លែន)។
នយោបាយនិងជំនឿលើសាសនាត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងច្បាស់ថាមានភាពផ្សេងៗគ្នា។ តំណាងអោយក្រុមណាស៊ី (កើតនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នំា ១៨៩៧ នៅក្នុងទីក្រុង ហាក់; កើតនៅថ្ងៃទី ១១ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ១៩១១ ក្នុងទីក្រុង អ៊ីងហ្គើសហ៊ូសេន; កើតនៅថ្ងៃទី ១០ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩១២ នៅក្នុងទីក្រុង ម៉ូនស្គើឈិន; កើតនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៩១៣ នៅក្នុង ទីក្រុង បេដ ហ្គដដេសប៊ើគ ) ជាអ្នកជាតិនិយម (ឧទាហរណ៍: កើតនៅថ្ងៃទី ៧ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ១៩៣០ ក្នុងទីក្រុង តុស្លា; កើតនៅថ្ងៃទី ១ ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៩៥៥ នៅក្នុងទីក្រុង កូហ្សារ៉ាក់); លទ្ធិ ពលជីវៈ (កើតឆ្នាំ ១៩០៨ ទីកន្លែង កំណើតមិនពិតប្រាកដ) លទ្ធិម៉ៅនិយម (ឧទាហរណ៍: តាមការប៉ាន់ស្មាន កើតនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩២៨ នៅក្នុង ខេត្ត កំពង់ធំ; កើតនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤២ នៅ ក្នុងស្រុក កំពង់ចិន) និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ (ឧទាហរណ៍: កើតនៅឆ្នាំ ១៩៦៨នៅក្នុងទីក្រុង ភីតប៊ើគ; កើតនៅថ្ងៃទី០៥ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៨ ក្នុងទីក្រុង លូតុន; កើតនៅថ្ងៃទី០៨ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៨២ ក្នុងទីក្រុងអាស្លែន) មនោគមវិជ្ជា។
ការដាក់ទោសបែបសាសនារួមមានសាសនាគ្រិស្ត (ឧទាហរណ៍: កើតនៅថ្ងៃទី១៧ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤២ ក្នុង ស្រុក កំពង់ចិន; កើតនៅថ្ងៃ ទី ១៥ ខែ សីហា ឆ្នាំ ១៩៥៨ នៅក្នុង ទីក្រុង ហ្គីតារ៉ាម៉ា;កើតនៅឆ្នាំ ១៩៦៨ នៅក្នុង ទីក្រុង ភីតប៊ើគ) និង សាសនា ព្រះពុទ្ធ (ឧក្រិដ្ឋកម្មកើតមានសម័យឥតសាសនា តាមការប៉ាន់ស្មាន កើតនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ១៩២៨ នៅក្នុងខេត្ត កំពង់ ធំ )។ ជនល្មើសជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ម្នាក់ (ថ្ងៃខែឆ្នាំ និងទីកន្លែងកំណើតមិនពិតប្រាកដ) ត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាប្រហែលជាអ្នកដែលគោរពជំនឿលើសាសនាអ៊ីស្លាម។ ជនល្មើសផ្សេងដទៃទៀត
ត្រូវបានសន្មតថាជាអ្នកដែលមិនគោរពជំនឿទៅលើព្រះ
ឬក៏អ្នកដែលមិនមានជំនឿទៅលើព្រលឹងផ្សេងៗ។
ជនល្មើសដែលត្រូវបានគេជ្រើសរើសចេញពីពិភពលោកដ៏ធំទូលាយ ជាក្រុមអ្នកដែលរស់នៅក្នុងសង្គមវប្បធម៌ចម្រុះ។ ពួកគេមកពីប្រទេសជាច្រើនដូចជា: ប្រទេសអាហ្សង់ទីន (កើតនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៥០ ទីកន្លែងកំណើតមិនពិតប្រាកដ); ប្រទេសឈីលី (ថ្ងៃខែ ឆ្នាំ និងទីកន្លែងកំណើតមិនពិតប្រាកដ) ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (កើតនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៨៩៧ នៅក្នុង ទីក្រុងហាក់; កើតនៅថ្ងៃទី ១១ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ១៩១១ នៅក្នុង ទីក្រុង អ៊ីងហ្គើសហូសេន; កើតនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩១៣នៅក្នុងទីក្រុង បេដ ហ្គដដេសប៊ើគ); ប្រទេសហៃទី (កើតនៅថ្ងៃ ទី ៨ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៧ ទីកន្លែងកំណើតមិនពិតប្រាកដ); ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ (ថ្ងៃខែឆ្នាំ និងទីកន្លែងមិនពិតប្រាកដ); ប្រទេសកម្ពុជា(តាមការប៉ាន់ស្មាន ប្រហែលកើត ថ្ងៃ ទី ១៩ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩២៨ នៅក្នុង ខេត្ត កំពង់ធំ; កើតនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤២ នៅក្នុង ស្រុកកំពង់ចិន); ប្រទេសអូទ្រីស (កើតនៅថ្ងៃទី ១០ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩១២ នៅក្នុងទីក្រុង ម៉ូនស្គើឈិន), ប្រទេសរ៉វាន់ដា (កើតនៅឆ្នាំ ១៩៥៥ ទីកន្លែងកំណើតមិនពិតប្រាកដ; កើតនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហាឆ្នាំ ១៩៥៨ នៅក្នុង ទីក្រុង ហ្គីតារ៉ាម៉ា); USSR (លីទុយអានី) (កើតឆ្នាំ ១៩០៨ ទីកន្លែងមិនពិតប្រាកដ); សហរដ្ឋអាមេរិក (កើតនៅឆ្នាំ ១៩៦៨ ក្នុង ទីក្រុង ភីតប៊ើគ); កើតនៅថ្ងៃទី ៥ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៨ នៅក្នុងទីក្រុង លូតុន; កើតនៅថ្ងៃទី ៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៨២ ក្នុង ទីក្រុង អាស្លែន។
ជាការពិតជាតិសាសន៍ផ្សេងៗទៀត មិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទេដោយសារតែថវិកាមានកំណត់សម្រាប់ធ្វើកិច្ចការនេះ។ មួយវិញទៀតមានឧក្រិដ្ឋកម្មក្នុងពិភពលោកតែមួយផ្នែកតូចប៉ុណ្ណោះដែលមានចងក្រងជាឯកសារប្រហាក់ប្រហែលគ្នា និងមានប្រកាសចេញជាសាធារណៈ។

នៅក្នុងពេលដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្តិនូវសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្ម បុរស និងស្ត្រីឋិតនៅក្នុងអាយុចន្លោះ២១ និង៦៩។

ប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច

និងសន្ទុះសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកជនល្មើស

ឧក្រិដ្ឋជនជាច្រើនត្រូវបានគេធ្វើការបកស្រាយអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេដោយសំដែងចេញពីភាពខុសគ្នាៗក្នុងប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច។ ប្រព័ន្ធទាំងនេះរួមមាន កសិកម្ម និងឧស្សាហកម្ម (ឧទាហរណ៍:កើតនៅថ្ងៃទី ១១ខែ ធ្ន ឆ្នាំ ១៩១១ ក្នុងទីក្រុង អ៊ីងហ្គើសហូសេន; កើតនៅឆ្នាំ ១៩៥៥ ទីកន្លែងកំណើតមិនពិត ប្រាកដ) សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សា អំណាចផ្ដាច់ការនិយម សេដ្ឋកិច្ចផែនការ ឬក៏ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចតាមបែបមជ្ឈការ (ឧទាហរណ៍: កើតនៅថ្ងៃ ទី ៨ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៨២ ក្នុង ទីក្រុង អាស្លែន; កើតនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែ តុលា ឆ្នាំ១៩១៣ នៅក្នុងទីក្រុង បេដ ហ្គដដេសប៊ើគ; កើតនៅឆ្នាំ ១៩០៨ ទីកន្លែងកំណើតមិនពិតប្រាក) វាដូចគ្នាទៅនឹងរដ្ឋដែលផ្ដល់អោយ ឬក៏ទទួលយកជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ (ឧទាហរណ៍: កើតនៅថ្ងៃទី ៥ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៨ ក្នុងទីក្រុង លូតុន; កើតនៅឆ្នាំ ១៩៥៥ទីកន្លែងកំណើតមិនពិតប្រាកដ)។


ខ្មែរ ជោ គឹមជេង ភ្នំជេញ

ខ្មែរ ជោ គឹមជេង ភ្នំជេញ


Bernd Fischer

បានបញ្ចប់ការសិក្សាមុខវិជ្ជា ចក្ខុទូរគមនាគន៍ នៅមហាវិទ្យាល័យ រចនាបទ នៅ Offenbach, និងមុខវិជ្ជាសិល្បៈចម្លាក់នៅ មហាវិទ្យាល័យរដ្ឋ វិចិត្រសិល្បៈ នៅ Frankfurt am Main។.
Bernd Fischer បានទទួលការងារជោច្រើន រួមទាំង រៀបចំ និងគំនិតដើម្បី រំលឹកដល់ជនរងគ្រោះនៅរបប ណាស៊ី (ទីក្រុងនៅ Frankfurt/Main, សកលវិទ្យាល័យ Justus Liebig University, សាលារៀន Gießen, Brüder Grimm School, Frankfurt/Main, សាលារៀន Georg Büchner School, Frankfurt/Main). ក្នុងឆ្នាំ១៩៨០ គាត់បានទទួលរង្វាន់ Reinhold Kurth Art Prize ពី Stadtsparkasse Frankfurt សម្រាប់ស្នាដៃការងារគាត់។ Bernd Fischer ធ្លាប់បានបង្រៀនមនុស្សពេញវ័យ អស់រយៈពេល ១៥ ឆ្នាំ។ តាមរយៈការងាររបស់គាត់ គាត់បានធ្វើការពិពត៌ នៅ សារៈមន្ទីរ Kunstsammlung Chemnitz, សារៈមន្ទីរ Landesmuseum Darmstadt, សារៈមន្ទីរ Museum für Aktuelle Kunst – Hurrle Collection, សារៈមន្ទីរ Museum Würth, the Piepenbrock Kulturstiftung, ក្រសូងសហព័ន្ធ ការងារ និងសង្គមកិច្ច, ក្រសូងសហព័ន្ធ សុខាភិបាល និងសុវត្ថភាពសង្គមកិច្ច, ព្រឹទ្ធសភាអេវាំងគេលិស, Arnoldshain/Taunus, និងនៅតាមក្រុមហ៊ុន និងឯកជនជាច្រើនកន្លែងទៀត។
ពត៌មានផ្សេងទៀត មាននៅ www.fischerkuenstler.de
Bernd Fischer បានធ្វើការងារឯករាជ ជាអ្នកគូគំនូ និងជាងចម្លាក់ នៅ Frankfurt/Main and Offenbach តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨២។


Go back