Menschen.

ist eine Porträtreihe, in der 18 Menschen in Bild und Text vorgestellt werden. Allen Porträtierten gemeinsam ist, dass sie rechtskräftig wegen Verbrechen gegen die Menschenrechte verurteilt worden sind.

Die Porträtreihe besteht aus:
Tafelbildern, Unikaten und Editionen.

. Das Ausgangsmaterial sind Fotografien. Die aus dem Internet herunter geladenen Fotos sind im Siebdruckverfahren und mit Acrylfarbe auf Pappelsperrholztafeln, im Format von jeweils 19,5 x 26 cm gedruckt worden. Diese Tafelbilder sind ausschließlich Unikate. In einem weiteren Schritt sind vergrößerte, digitale Ausdrucke der, in analogen Verfahren konzipierten und realisierten Unikate erstellt worden.

.. Biografische Notizen zu den einzelnen Menschen und einem Anhang, in dem die einzelnen Verbrechen, die Verfahren, die Urteile etc. aufgelistet worden sind. Der in deutsch verfasste Text ist in mehrere Sprachen übersetzt worden.

… Die Biografischen Notizen wurden in verschiedenen Sprachen und von verschiedenen Sprecherinnen und Sprechern gelesen und digital aufgenommen.

 

Kassetten Edition I

Die Exemplare der Edition werden jeweils in einer Ganzgewebekassette mit Prägung gefasst.

Menschen, Kassetten Edition 1

Sie enthält:
18 digitale, höchst lichtechte Drucke plus Deckblatt.
Ein Buch mit Werkdokumentation, Biografische Notizen, Anhang und Liste der verwendeten Literatur. Eine CD mit den in mehreren Sprachen gesprochenen biografischen Notizen.
Auflage 18 (und VI E.A.)

Drucke

18 digitale, höchst lichtechte Drucke auf säurefreiem Hadernkarton.
Format 52 x 39 cm (Abbildungsgröße) auf 80 x 60 cm Museumskarton.

18 Menschen

Abbildung: gerahmte Drucke

Buch

Handgehefteter Pappband mit Titelprägung, 9-sprachig

Blick ins Buch

Inhalt:

Biografische Notizen: Beschreibung des beruflichen Werdegangs der einzelnen porträtierten Menschen.
Anhang: Auflistung der einzelnen Verbrechen, Anklagen, Verfahren, Urteile, Tathintergründe etc. der Porträtierten.
Liste der verwendeten Literatur: Auflistung der verwendeten Quellen.
Vorwort: Erklärung des Künstlers zu seinem Werk.

Im Buch sind die meisten Texte in neun Sprachen gedruckt.
Die Textsprache der Biografischen Notizen und dem Anhang sind:
Die von Bernd Fischer in Deutsch verfassten Texte wurden in folgende Sprachen übersetzt:
Chinesisch, Englisch, Italienisch, Khmer, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch
(Stand: Juni 2012, weitere Übersetzungen sind vorgesehen.)

Abbildungen aller Porträts, in fast Originalgröße der Tafelbilder und stark vergrößerten Details.
Format: 28 x 21 cm
Umfang: 164 Seiten

CD-ROM mit den Sprachaufnahmen

CD-ROM mit den SprachaufnahmenDie Biografischen Notizen sind in folgenden Sprachen gelesen und aufgenommen worden (mp3 und wav): Deutsch, Chinesisch, Englisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Türkisch

Die Laufzeiten der kompletten Lesungen, in den jeweiligen Sprachen betragen zwischen 30 und 38 Minuten. Jede Biografie kann einzeln angewählt werden.
Hierfür gibt es eine in der jeweiligen Sprache verfasste CD-Laufliste.
(Stand: April 2012, weitere Lesungen/Aufnahmen werden demnächst ausgeführt oder sind vorgesehen.)….

 

Kassetten Edition II

Ausführung und Umfang wie Kassetten Edition I
Unterschied:
18 digitale Farbdrucke plus Deckblatt mit 70 Jahre Lichtbeständigkeitsgarantie (Hersteller) auf säurefreiem Photokarton, glänzend, Kartonformat je 57 x 44 cm, Abbildungsgröße je ca. 52 x 39 cm
Auflage 18 (und VI E.A.)

Kassetten Edidion I und Sponsoren Edition

Abbildung: Kassetten Edidion I (li) und Sponsoren Edition (re)

Sponsoren Edition

in Kassette mit Leinenüberzug und Prägung
Für Sponsoren, deren Betrag die Weiterführung der Arbeit an dem Werk ermöglicht.
Menschen. ist ausschließlich mit privaten Mitteln finanziert.

Ausführung und Umfang:
19 digitale Farbdrucke mit 70 Jahre Lichtbeständigkeitsgarantie (Hersteller) auf säurefreiem Hadernkarton, Kartonformat je 50 x 40 cm, Abbildungsgröße je ca. 40 x 30 cm
Buch mit allen Texten in neun Sprachen und allen Bildern, in fast Originalgröße und mit Detailvergrößerungen.
Format: 28 x 21 cm, Umfang: 164 Seiten
Allen gelesenen Texten auf CD.
Auflage nach Bedarf mit persönlicher Widmung.

Go back